해외 노출 사이트때문에 번역 플로그인을 유료로 쓰고 있는 사람이 있다면 이 글이 도움이 될듯하다.
번역 플로그인 중에 gtranslate라는 번역 플로그인을 많이 사용하는데, 클라우드플레어를 사용한다면 추천하고 싶지 않다.
아니 그냥 해외 노출을 위해서 사용한다면 비싸더라도 다른 플로그인을 사용하는 것을 추천한다.
이 플로그인이 단점은 클라우드플레어에서 봇차단 모드를 사용하였을 때 gtranslate의 IP를 스팸으로 인식한다는것이다.
gtranslate 역시 이를 풀기 위해서 노력을 하였지만 잘 안되는듯하다.
그런데 여기에만 있는것이 아니다.
이 플로그인을 쓰게되면 번역 관련해서 다른 서버로 연결해서 번역을 시켜주게되는데, 이게 SEO적으로 문제가 되는 듯하다.
이게 아무래도 그냥 브라우저딴에서 번역하는 것과는 다른 문제가 생기는 듯한데, 실험을하고 싶었지만, 너무 파괴적으로 안좋다라고 생각이 든다.
(실제로 1주동안 검색 순위에도 영향을 받기도 했음. 안그렇다고하는 사람들도 있겠지만, 똑같은 조건에서 기술적 SEO로만 본다면 확실히 안좋을 것이라고 생각함. 그 이유가 봇이 번역하는 서버와 내 실제 서버에서 헷갈려하는것 같고, 무엇보다 이들은 Proxy 트래픽을 사용하는데 이게 문제가 되는듯함.)
아무튼 해외 자료를 찾아봐도 위험성이 크다고 함.
가장 큰 문제가 DDOS 들어오면 알게될 것이다. 봇차단이 되면서 번역 사이트는 대화챌린지로 넘어가면서 닫히게 됨.
문제도 해결이 되지 않기에 사용하는것을 추천하지 않음!!!!
